Éditeurices Auteurices
Maisons d’éditions
Pays Basque : Boltxe Kolektiboa — Erroa — Haria — Hatsa — Herrima — Lapurdi 1609 — Maiatz — Nabarralde — Sare Antifaxista — Zortziko
France : Asymetries — Bout de la Ville — Café Creed — Divergences — Entremonde — La Lenteur — iLatina — Miskin — Nada — Otium — Réfractions — Sabot — Smolny — Tendances Négatives — Yeast Games
Belgique : Petites singularités
Auteurices
Andrea Bella García — Auxtin Zamora — Jone Bordato — Kepa Etchandy — Mathieu Léonard — Yohann Villanua
Libraires
Boltxe
Maison d’édition proposant des livres en basque et en espagnol autour du marxisme révolutionnaire, de l’anticolonialisme et des luttes d’émancipation. Son catalogue explore l’histoire des mouvements populaires, de la révolution palestinienne de 1936-1939 à la lutte armée en Euskal Herria, en passant par les classiques du communisme (Lénine, Marx, Giap) et les analyses critiques du capitalisme.
Erroa
Erroa est une nouvelle maison d’édition née de l’initiative de l’association culturelle Zenbat Gara, qui a déjà créé de nombreux espaces pour la langue et la culture basques (Kafe Antzokia, euskaltegiak, etc.). Elle propose des supports adaptés aux jeunes et aux adultes apprenant le basque (collection Euskara errazean) ou des œuvres littéraires plus poussées.
Haria
Chaque mois, Haria choisit un livre édité en basque et l’envoie par la Poste à votre enfant. Il reçoit ainsi un livre nouvellement édité et adapté à son âge.
L’occasion de découvrir le magnifique projet de Mirentxu au salon !
Hatsa
Hatsa est une association de poésie de Senpere, fondée en 1989 avec pour objectif la connaissance de soi à travers l’expression artistique. Chaque année, elle célèbre la Fête de la Poésie avec la publication d’un recueil réunissant des dizaines de poètes et enfants.
L’association organise également des expositions d’art, des ateliers de poésie et l’événement participatif “Olerkarien eguna” (Le jour des poètes) qui invite à lire des poèmes en basque partout dans le monde.
À travers ses collections, ses vidéos poétiques et ses rencontres, Hatsa tisse des liens durables entre poètes, artistes et amoureux de la langue basque.
Herrima
Fondée en 2005, l’objectif principal d’Herrima est de contribuer à la récupération de la mémoire historique d’Euskal Herria.
L’activité de cette maison d’édition est menée au regard de toutes les forces populaires qui ont comme priorité la libération nationale du Pays Basque. Les livres publiés sont considérés comme outil pour promouvoir une réflexion commune et un débat politique juste.
Herrima est présente à Atxik! depuis sa création ! Aupa Herrima !
Lapurdi 1609
En 2009, l’association Lapurdi 1609 a été créée à Senpere. Son objectif est de saisir et de partager l’histoire du Pays Basque, de préserver son patrimoine et de promouvoir la transmission de la langue basque.
Lapurdi 1609 organise divers évènements et a publié plusieurs livres.
Les portes d’Inharria lui seront grandes ouvertes pour présenter ses productions et projets à venir !
Maiatz
En réponse à un appel de Luzien Etxezaharreta et Itxaro Borda en 1981, un groupe s’était formé à Baiona pour créer le magazine Maiatz. Il s’agissait d’offrir aux écrivains d’Iparralde un espace de liberté.
Depuis 1984, Maiatz publie également des livres, principalement en basque. Elle organise les rencontres « Maiatz solasaldiak » en mai.
Nabarralde
Nabarralde est une association dont l’objectif est de retrouver et de faire connaître la mémoire collective de la Navarre. Elle publie également une revue du même nom ainsi que plusieurs livres.
Nabarralde est une organisation sociale née de l’initiative populaire pour la souveraineté, visant à éveiller la conscience des Basques en tant que sujets politiques issus de leur identité navarraise.
Sare Antifaxista
Organisation antifasciste du Pays Basque créée en 2005, qui lutte contre le fascisme en proposant de la formation et des partages de connaissances sur la mémoire historique.
Sare Antifaxista a édité de nombreux ouvrages en basque, espagnol, catalan et français, notamment sur les milices antifascistes basques (1936-1939), les brigades internationales, la répression, ou encore des classiques comme Brecht, Mandel ou Dimitrov.
Zortziko
Maison d’édition atypique, Zortziko fait exister des projets littéraires originaux, vrais, forts et sans concession. Roman, essai, bande-dessinée, jeu, livre-objet ou pamphlet… Les parti-pris sont ici, les talents sont d’ici, les énergies aussi. Partez à la rencontre des auteurs et des œuvres qui balisent notre territoire singulier.
Les Éditions de l’Asymétrie
Fidèles à un certain « syncrétisme toto » dont elles sont « issues », les Éditions de l’Asymétrie cherchent, principalement par un travail de traduction, à faire connaître des jalons, théories et acteurs méconnus ou mal connus de la critique sociale mondiale.
Les Éditions du Bout de la ville
Un prisonnier qui refuse de se laisser enterré vivant, les habitants d’une zone contaminée qui fustigent leur évacuation, des éleveurs écrasés par l’administration, une malade du cancer qui refuse de se faire confisquer sa fin de vie par l’hôpital…
Depuis la naissance des éditions en 2012 avec l’écriture et l’édition d’un livre qui raconte la catastrophe nucléaire de Fukushima, les Éditions du Bout de la Ville ont accompagné l’écriture et permis l’édition de sept livres.
Les conditions matérielles, le niveau d’exploitation et la communication numérique généralisée rendent difficile une telle production ; pourtant, ce sont ces mêmes raisons qui rendent l’écriture et l’édition de ces livres toujours plus nécessaires pour penser, vivre et pourquoi pas, changer le monde.
Café Creed
Collectif d’auteurs issu des Beaux-Arts d’Angoulême (1998), Café Creed explore la narration par l’image : BD, illustration, animation. Indépendant et collectif, il expérimente de nouveaux champs graphiques à travers fanzines, livres jeunesse (“Choco Creed”) et expositions itinérantes. Installé dans deux ateliers à Angoulême depuis 2007, le collectif élargit désormais sa création à l’animation et au multimédia.
Divergences
Fondées en septembre 2016, les Éditions Divergences s’attachent à publier des ouvrages de critique sociale et politique. Quel que soit l’angle par lequel ils abordent le réel nos livres cherchent à comprendre et à rendre intelligible le monde dans lequel nous vivons, à y résister et en imaginer de nouveaux, plus beaux, plus justes et plus désirables.
entremonde
entremonde fait de l’édition un foyer de dysfonctionnement du système, façonnant depuis les bas-fonds de petits missiles de papier jetés à la face de la bourgeoisie. Refusant la grâce des capitaux et les monopoles du roi argent, cette racaille littéraire poursuit obstinément son équipée éditoriale contre l’ordre établi.
La Lenteur éditions
La Lenteur se donne comme axe de travail la publication de textes anti-industriels, aussi bien des rééditions que des nouveautés, du moment qu’ils « ont en commun de considérer le déferlement technologique comme une source essentielle du fatalisme politique ambiant ».
iLatina
Maison d’édition indépendante fondée en août 2019, iLatina publie et diffuse des bandes dessinées qui explorent la diversité de la création sud-américaine.
Du classique au roman graphique, son catalogue révèle les dynamiques contemporaines de l’Amérique du Sud. Elle met à l’honneur la “génération dorée” argentine et les grands auteurs latino-américains de la narration graphique.
Miskin
Fanzines, gravures, sérigraphies…tirage et humour limités!
La Librairie du Muguet
Librairie associative et militante située à Bordeaux, qui a pour but de diffuser les idées anarchistes.
Elle met en avant des livres d’éditeurs indépendants et militants et organise des rencontres, des débats et des tables de presse.
La Librairie du Muguet propose en majorité des ouvrages de critique sociale qui permettent de penser le monde d’un point de vue libertaire, d’éduquer, de transmettre et qui permettent aussi d’élaborer des pistes pour un autre futur.
Nada
Les éditions Nada publient des essais, des romans et des BD ayant trait à la critique et à l’histoire sociales à travers le prisme de l’anarchisme.
Otium
Des textes d’apaches et de vaincus, des images que nous devrions cesser de voir pour enfin s’essayer à les regarder. Otium, ce sont des livres utiles à vivre et à rêver.
Petites singularités
Les petites singularités publient des livres et du logiciel libres, accompagnent des collectifs en lutte dans le tiers-technopaysage, invitent à la réflexion critique et à l’organisation en résistance, transmettent & recherchent des savoirs-faire situés autour de la question technique dans une optique libertaire, émancipatrice, décoloniale & trans-féministe.
Réfractions
Fondée en 1997, Réfractions est une revue semestrielle dédiée aux « recherches et expressions anarchistes ».
Les textes tentent de confronter les fondamentaux de la pensée libertaire aux mutations rapides de nos sociétés pour en renouveler l’approche.
Chaque numéro propose un dossier approfondi, toujours dans une perspective libertaire.
Le Sabot
Art et littérature du sabotage…quel beau programme! Né en 2017, Le Sabot est une amicale qui s’est construite autour d’une revue éponyme dédiée au sabotage littéraire et artistique: intervenir sur le monde et le dire sans passivité.
Smolny…
Smolny est un collectif d’édition à but non lucratif qui réédite des textes disparus du patrimoine critique (Rosa Luxemburg). Refusant la concentration financière du secteur, ils misent sur l’indépendance collective et la maîtrise des appareils critiques.
Tendances Négatives
Tendances négatives, TN en abrégé, a commencé ses activités en 2012 à Paris.
Le concept de notre maison d’édition vient de la fusion entre notre amour des livres et le désir de les voir autrement que comme de simples supports de textes.
En reprenant des grands classiques de la littérature des siècles derniers ou des récits fantastiques plus obscurs, la démarche de Tendance Négative est d’en faire pour le lecteur une expérience inédite. Les mots des écrivains prennent une nouvelle force à travers l’écrin graphique dans lequel nous les faisons évoluer. Nous bousculons ou habillons la mise en page pour en valoriser le contenu. Typographie, couleur, texture, la page appelle l’étonnement, l’attachement.
Yeast Games
Yeast Games est une maison d’édition spécialisée dans la création de jeux de société et de soirées enquête. Elle s’insère dans l’économie locale et solidaire, respecteuse de la planète et des travailleurs, de la création à la table de jeux.
Andrea Bella García
Andrea Bella García est enseignante, professeure de basque et illustratrice.
Bien qu’elle ne soit pas d’origine basque, cette Uruguayenne s’est approprié la langue et la culture basques. Le basque lui a grand ouvert les portes au Pays Basque, et l’objectif principal de cette publication est de faire connaître le voyage qu’elle accomplit jusqu’à aujourd’hui avec la langue basque.
Le carnet de voyage illustré par Andrea est un projet personnel, créé comme un sketchbook, avec maestria !
La conférence d’Andrea aura lieu le samedi 28 mars à 16h00.
Auxtin Zamora
Auxtin Zamora est surtout connu comme poète et écrivain. Il a publié cinq recueils de poèmes. Il est également à l’origine de l’association Hatsa (promotion de la poésie en langue basque), de la collection “Hatsaren Poesia” (recueil de poèmes) et de nombreuses autres initiatives en faveur de la littérature basque.
Il nous propose cette fois-ci un recueil des noms de la quasi totalité des maisons de Senpere.
Jone Bordato
Jone Bordato est née en 1984 à Hasparren et y vit encore aujourd’hui. Elle a étudié la philosophie à l’Université de la Sorbonne et les thérapies traditionnelles chinoises à Bordeaux, en plus de voyager dans divers autres endroits.
Elle a été professeure à AEK (association pour l’alphabétisation et la promotion de la langue basque) et elle vient d’éditer son premier livre : Erroen izerdia (Elkar, 2025).
La conférence de Jone aura lieu le samedi 28 mars à 18h00.
Kepa Etchandy
Kepa Etchandy, photographe professionnel, est un créateur d’images originales reflétant l’âme du Pays Basque. Infatigable, il parcourt par tous les temps les chemins et les rues des sept provinces du Pays Basque. Avec le temps, il a constitué une riche collection de près de 80 000 photographies.
Cette fois-ci, il nous vient avec un roman : Txapela buruan, ta ibili munduan. Aller de par le monde, le béret sur la tête (Éditions de la Rhune, 2026).
Une belle occcasion de rencontrer Kepa au salon Atxik!
Mathieu Léonard
Mathieu Léonard est journaliste et historien de formation, auteur de L’émancipation des travailleurs, une histoire de la Première Internationale (La Fabrique, 2011).
En 2024, s’il nous avait présenté son deuxième livre L’Ivresse des Communards (Lux, 2022) au salon Atxik !, cette année nous pourrons découvrir son nouveau travail : Sobres pour la révolution. Les Anarchistes contre l’alcool (Nada, 2024).
Il est aussi vigneron, producteur de vin naturel : Potlatch, à déguster bien sûr au salon !
Sabin Oregi Zarautz
Sabin Oregi est journaliste, éditeur et chercheur, docteur en Sciences de l’Information et de la Communication. Il a collaboré à plusieurs médias basques et a également dirigé la section Médias d’Eusko Ikaskuntza.
Dans sa nouvelle publication, Nire olerki guztiak (Maiatz, 2026), Sabin Oregi a rassemblé l’ensemble des poèmes de l’écrivain souletin Txomin Peillen.
Sabin sera présent au salon, comme il l’est depuis la création de l’événement, mais cette fois-ci, ce ne sera pas pour représenter les éditions Dakit, mais pour présenter son propre livre.
https://www.linkedin.com/in/sabin-oregi-zarautz-324444153
Yohann Villanua
Yohann Villanua est né dans la vallée d’Aspe. C’est un artiste aux multiples talents : poète, conteur, chanteur, musicien, comédien, auteur, et même berger et marin-pêcheur. Il aime les rencontres et le mélange des arts, et ne suit pas les frontières ou étiquettes artistiques établies.
Yohann sera présent au salon Atxik ! le dimanche pour présenter son roman : Un bouc à Mosku (Zortziko, 2025). Dans cette œuvre de fiction, Yohann plonge les lecteurs dans l’ambiance de la place Mosku à Irun en 1989.